Last Updated on: Mac 7, 2023 at 9:27 am
[Artikel ini akan dikemas kini apabila keadaan COVID-19 dan maklumat perjalanan berubah antara Singapura dan Hong Kong. Terakhir dikemas kini pada 17 Mei 2021.]
Gelembung perjalanan yang dinanti-nantikan antara Singapura dan Hong Kong telah ditangguhkan. Kedua-dua kerajaan bersetuju bahawa langkah ini diperlukan untuk melindungi pelancong dan kesihatan awam setelah Singapura mengalami lonjakan baru-baru ini dalam kes COVID-19 yang tidak berkaitan.
Gelembung perjalanan bebas karantina seharusnya bermula pada 26 Mei 2021 tetapi kini ditangguhkan untuk kali kedua. Pada bulan November 2020, percubaan pertama melancarkan gelembung perjalanan tidak berjaya apabila Hong Kong mengalami lonjakan kes COVID-19.
Pada 26 April 2021, ketika gelembung perjalanan diumumkan lagi, hanya ada segelintir jangkitan menular di Singapura sejak November 2020. Namun, dalam beberapa minggu terakhir, bilangan jangkitan harian meningkat.
Pemerintah dan rakyat Singapura telah pantas menguruskan penyebaran COVID-19 pada tahun lalu, dengan purata harian tertinggi dilaporkan pada bulan April tahun lalu. Sementara itu, Sambung @ Changi kemudahan juga merupakan usaha penting oleh Singapura untuk membuka semula sempadannya untuk perjalanan perniagaan dengan cara yang selamat dan terkawal. Connect @ Changi adalah kemudahan pertama seumpamanya di dunia dan fasa pertama pembangunan dibuka pada Februari 2021.
Kedua-dua kerajaan mengawasi wabak baru-baru ini. Pelancaran gelembung pelancongan baru sekitar 13 Jun menjelang akhir Fasa Peringatan Tinggi Singapura.
Adakah anda ingin pergi ke Singapura dari Hong Kong, atau sebaliknya? Inilah yang perlu anda ketahui mengenai susunan Air Travel Bubble (ATB).
Dalam artikel ini, kita akan melihat:
Di bawah Gelembung Perjalanan Udara (ATB) perjanjian, orang asing yang merupakan pelawat jangka pendek boleh meminta masuk ke Singapura dengan memohon Air Travel Pass (ATP). Sekiranya anda pemegang Warganegara Singapura, Penduduk Tetap (PR) atau pemegang Pas Jangka Panjang, anda tidak diminta untuk memohon ATP.
Warganegara dan penduduk Singapura boleh masuk melalui lorong warganegara dan PR yang kembali. Walau bagaimanapun, pemegang Pas Jangka Panjang harus meminta kelulusan masuk bergantung pada jenis pas mereka (Pemegang Pas Kerja, Pas Pelajar atau Jalur Ikatan Keluarga SC / PR).
Di bawah perjanjian Air Travel Bubble (ATB), hanya mereka yang tinggal di Singapura atau Hong Kong dalam 14 hari terakhir sebelum perjalanan yang layak. Tempoh 14 hari ini tidak termasuk karantina wajib di Hong Kong atau Notis Menginap di Rumah di Singapura.
Pelancong juga diminta untuk memantau status kesihatan mereka sebelum bertolak ke Singapura. Anda tidak boleh melancong ke Singapura jika anda:
Sekiranya 7 hari kes bergerak harian yang tidak berkaitan di Singapura atau Hong Kong melebihi 5 hari, gelembung perjalanan udara akan ditangguhkan sekurang-kurangnya 14 hari, kata Lembaga Penerbangan Awam Singapura. Penangguhan akan berkuatkuasa dalam 2 hari. Gelembung perjalanan udara dapat disambung semula keesokan harinya jika:
Sekiranya anda adalah orang asing yang merancang lawatan jangka pendek ke Singapura, anda boleh memohon ATP di sini tanpa sebarang bayaran. Permohonan mesti dihantar antara 7 dan 30 hari sebelum tarikh kemasukan anda ke Singapura.
Setelah permohonan ATP anda diluluskan, anda akan menerima Surat Kelulusan Kemasukan melalui e-mel. ATP anda sah untuk kemasukan tunggal ke Singapura pada bila-bila masa dari tarikh kemasukan yang anda inginkan dan sehingga 7 hari kalendar selepasnya.
Bagi pelawat yang memerlukan visa untuk perjalanan ke Singapura, anda mesti mendapatkan visa yang sah secara berasingan setelah ATP anda diluluskan dan sebelum menaiki penerbangan ke Singapura. Anda boleh memeriksa kesahihan visa anda di sini.
Pada masa ini, penerbangan ATB dikendalikan oleh Syarikat Penerbangan Singapura dan Cathay Pacific. Anda boleh merujuk ke laman web syarikat penerbangan yang berkaitan untuk maklumat dan jadual penerbangan. Jumlah penerbangan akan dibahagi sama antara syarikat penerbangan kedua-dua negara.
Dari 26 Mei hingga 9 Jun 2021:• Singapura ke Hong Kong: 1 penerbangan sehari, dengan sehingga 200 pelancong setiap penerbangan;• Hong Kong ke Singapura: 1 penerbangan setiap hari, dengan hingga 200 pelancong setiap penerbangan
Dari 10 Jun 2021 dan seterusnya:• Singapura ke Hong Kong: 2 penerbangan sehari, dengan sehingga 200 pelancong setiap penerbangan;• Hong Kong ke Singapura: 2 penerbangan sehari, dengan hingga 200 pelancong setiap penerbangan
Sekiranya anda melakukan perjalanan di bawah pengaturan ATB, anda mesti melakukan perjalanan dengan penerbangan yang ditentukan ini. Pelancong transit dan bukan ATB tidak dibenarkan dalam penerbangan ini.
Ya, penumpang yang terjejas layak mendapat bayaran balik penuh atau perubahan pada tarikh perjalanan. Anda boleh merujuk kepada FAQ laman web syarikat penerbangan (Syarikat Penerbangan Singapura atau Cathay Pacific) untuk keterangan lebih lanjut.
Pertama, anda perlu mempunyai tiket penerbangan dari Hong Kong ke Singapura pada salah satu penerbangan yang ditentukan di bawah Air Travel Bubble (ATB) oleh Kerajaan Singapura dan Hong Kong. Penting untuk diperhatikan bahawa memiliki tiket penerbangan tidak menjamin kelulusan ATP anda. Begitu juga, mempunyai kelulusan ATP tidak akan menjamin tiket penerbangan pada penerbangan ATB yang ditentukan.
Sebelum berangkat ke Singapura, pelancong mesti menyelesaikan ujian CORID-19 PCR di a kemudahan ujian diakui oleh pemerintah Hong Kong dan ujian negatif dalam 72 jam dari waktu keberangkatan mereka yang dijadualkan. Sijil keputusan ujian negatif mestilah dalam bahasa Inggeris dengan maklumat berikut:
Kerajaan Hong Kong juga mewajibkan pelancong untuk divaksinasi sepenuhnya (menyelesaikan dua dos) sekurang-kurangnya 14 hari sebelum masuk ke Singapura. Sebelum penerbangan ke Singapura, anda diminta untuk menghantar pernyataan kesihatan dan sejarah perjalanan anda melalui Perkhidmatan kad ketibaan elektronik Singapura.
Anda juga perlu memiliki insurans perjalanan dengan perlindungan minimum S$30,000 untuk rawatan perubatan dan hospital yang berkaitan dengan Covid-19. Bawalah salinan insurans perjalanan anda bersama kerana ia akan diperiksa semasa masuk ke Singapura.
Anda juga perlu daftar dan pra-bayar untuk ujian PCR COVID-19 semasa tiba di Lapangan Terbang Antarabangsa Changi sebelum meninggalkan Hong Kong. Anda akan diberitahu mengenai keputusan ujian anda dalam masa 48 jam dan kos ujian adalah S$160 (dengan GST) setiap orang.
Di bawah Air Travel Bubble (ATB), pelancong dari Hong Kong boleh memasuki karantina Singapura. Walau bagaimanapun, anda perlu membuat tempahan awal penginapan selama 1-2 hari sementara menunggu keputusan ujian ketibaan anda. Tempat penginapan mestilah:
Anda juga mesti memuat turun dan mendaftarkan profil anda di Aplikasi TraceTogether pada peranti mudah alih yang serasi. Bagi mereka yang tidak memiliki atau memilih untuk tidak menggunakan telefon bimbit, anda boleh mengumpulkan a token TraceTogether fizikal.
Semasa mendaftar masuk untuk penerbangan di Lapangan Terbang Antarabangsa Hong Kong, anda diminta untuk menunjukkan dokumen berikut kepada kakitangan syarikat penerbangan:
Syarat kemasukan pertama semasa tiba di Lapangan Terbang Changi adalah mengambil ujian PCR COVID-19. Sekiranya anda perlu membeli kad SIM atau mengunjungi pengurup wang, anda harus melakukannya di kawasan transit lapangan terbang.
Ini kerana, setelah ujian, anda diminta untuk terus menuju ke tempat pengasingan yang telah dipesan sebelumnya untuk menunggu keputusan ujian anda dalam masa 48 jam. Anda mesti segera mengambil pengangkutan persendirian, teksi, atau kereta sewa persendirian untuk melakukan perjalanan dari lapangan terbang ke tempat penginapan mereka yang dinyatakan. Semua kos pengangkutan dan penginapan ditanggung oleh pelawat.
Semasa pelepasan imigresen di Lapangan Terbang Antarabangsa Changi, anda perlu menunjukkan dokumen berikut:
Untuk mengekang penyebaran COVID-19, ada langkah-langkah jarak kesihatan dan keselamatan yang harus dipatuhi. Anda diharuskan memakai topeng setiap saat dan hanya boleh menanggalkannya semasa makan atau minum. Semua maklumat anda mesti dimuat naik di aplikasi TraceTogether, dan anda mesti mendaftar masuk dan keluar dari setiap lokasi yang anda kunjungi menggunakan lokasi kod QR SafeEntry.
Pastikan mod Bluetooth pada telefon bimbit anda dihidupkan setiap masa untuk mengaktifkan fungsi TraceTogether. Aplikasi ini mesti tetap terpasang dan data disimpan sekurang-kurangnya 14 hari setelah meninggalkan Singapura untuk mendapatkan jejak hubungan yang mudah sekiranya anda menguji positif COVID-19.
Di bawah Air Travel Bubble (ATB), mana-mana orang, tanpa mengira kewarganegaraan, yang telah tinggal di Singapura dan / atau Hong Kong dalam 14 hari terakhir berturut-turut sebelum keberangkatan, berhak melakukan perjalanan antara kedua-dua negara. Tempoh 14 hari ini tidak termasuk tempoh karantina wajib di Hong Kong atau tempoh Notis Menginap di Rumah di Singapura dari perjalanan terakhir mereka ke luar negara.
Walau bagaimanapun, Air Travel Bubble (ATB) adalah tidak berlaku untuk pekerja (permit kerja atau S Pass) dalam sektor pembinaan, galangan kapal laut dan proses untuk perjalanan dari Singapura ke Hong Kong. Bagi pelancong yang memenuhi syarat, tidak perlu diberi vaksin terhadap COVID-19 sebelum melakukan perjalanan dari Singapura ke Hong Kong.
Sebelum berlepas dari Singapura, pelancong mesti mengambil ujian COVID-19 Polymerase Chain Reaction (PCR) sebelum berlepas dan memperoleh keputusan negatif dalam 72 jam sebelum waktu berlepas yang dijadualkan dari penerbangan ATB yang ditentukan. Ujian PCR harus diambil pada institusi yang diiktiraf oleh Kerajaan Hong Kong.
Setelah keputusan ujian PCR COVID-19 diperoleh, pelancong mesti mengisi dan menghantar secara dalam talian Borang Akuan Maklumat Kesihatan & Kuarantin dalam masa 48 jam sebelum tiba di Hong Kong dan dapatkan kod QR yang berkaitan. Pelancong juga diminta untuk tempah dan bayar untuk ujian PCR COVID-19 pasca ketibaan di Lapangan Terbang Antarabangsa Hong Kong.
Untuk memudahkan pencarian jejak, pelancong dari Singapura perlu memuat turun dan memasang LeaveHomeSafe (LHS) aplikasi pada peranti mudah alih mereka sebelum meninggalkan Singapura ke Hong Kong.
Sepanjang penginapan mereka di Hong Kong, pelancong diminta untuk mengimbas kod LHS QR yang dipaparkan di tempat yang mereka kunjungi, dan menyimpan rekod lawatan aplikasi LHS mereka selama 31 hari berturut-turut setelah meninggalkan Hong Kong.
Ketika sempadan terbuka untuk pelancong pada tahun 2021, negara-negara terus menilai cara untuk menguruskan risiko penularan rentas sempadan. Untuk memastikan rancangan perjalanan anda berjalan lancar, ikuti perkembangan sekatan perjalanan dan syarat kemasukan ke negara yang ingin anda lawati.
Ingin melakukan perjalanan perniagaan yang selamat dan selesa? Mulakan percubaan percuma di TruTrip atau masa buku untuk bercakap dengan kami.
TruTrip memperkemas tempahan, pengurusan dan pelaporan untuk perjalanan perniagaan tanpa kerumitan.