重回正軌:旅行泡沫和疫苗

Kiran Sidhu
基蘭·西杜
分享帖子

自疫情爆發以來,我們一直在耐心等待“神藥”,讓我們的生活恢復正常和自由。 COVID-19 疫苗現已上市,我們終於可以看到隧道盡頭的曙光。疫苗不能快速解決大流行病,但它無疑為我們提供了迄今為止最好的戰鬥機會 顯著降低患重病的風險.

截至 2021 年 6 月 2 日,世界人口中有 5.5% 已完全接種疫苗,而且這一數字只會隨著疫苗接種工作的加快而增長。對於旅行者來說,我們現在離登機並開始期待已久的旅行更近了。旅行可能伴隨著起止和開始,但隨著旅行泡沫和疫苗的出現,它正處於復甦的邊緣。

pandemic plan chart 1 1024x947 1

旅行的恢復並不完全取決於 COVID-19 刺戳,還取決於各國減輕風險的努力。旅行泡沫與疫苗一起旨在謹慎重啟旅行並安全地重新開放邊境。

創造盡可能接近 COVID 之前的航空旅行體驗對於乘客信心和旅行需求的恢復非常重要。 旅行泡泡 通過最大限度地減少旅客的成本和不便來做到這一點,同時確保入境旅客不會對目的地國家的 COVID-19 情況產生負面影響。 

什麼是旅行泡沫,各國需要什麼才能開始?疫苗將如何影響旅行?本文闡明了在旅行泡沫和疫苗背景下旅行的前進方向。 

什麼是旅行泡沫,為什麼它們很重要?

旅行氣泡,也稱為旅行走廊或旅行橋樑,是兩國之間的一項協議,在成功控制 COVID-19 一段時間並實現低 COVID-19 感染率後,允許航空旅行。一旦兩國之間建立了旅行泡沫,就可以讓人們在兩國之間自由旅行、免隔離。 

旅行泡泡適用於包括旅遊和休閒在內的所有短期訪問。對於商務旅行者來說,旅行泡沫將使他們能夠在兩國之間輕鬆移動,而無需在兩國進行自我隔離的費用和不便。這也意味著商務旅客將能夠在更短的時間內旅行。

總體而言,旅行泡沫是對每個國家公共衛生措施的雙邊信任票。這個想法是讓旅行回到大流行前,而無需在抵達時進行自我隔離。為了安全地做到這一點,各國應實現類似的低風險狀況並實施良好的健康控制。 

旅遊泡沫的目的是促進盡可能多的雙邊旅遊市場的重新開放,基於 來源國和目的地國之間感染風險的均等化.這是通過適合參與國的風險緩解措施重啟航空旅行的靈活解決方案。

alin andersen HgZY0oYkpi8 unsplash

旅行泡泡是如何設置的?

這個 資料紙 國際航空運輸協會 (IATA) 為希望建立旅行泡沫安排的國家提供了考慮因素。要想在兩國之間實現成功的旅行泡沫,就需要採取公共衛生應對措施,並努力控制對雙方都有效的感染率。雖然不存在標準化的風險評估方法,但以下是一些關鍵考慮因素:

  • 當前感染率,相對於人口規模;
  • 與前一時期相比的感染率趨勢(下降、穩定、上升); 
  • 每個國家對 COVID-19 的整體公共衛生反應的有效性 

有效的公共衛生反應是指整個衛生系統的能力以及因 COVID-19 而執行的檢測、隔離、自我隔離或接觸者追踪等活動。理想情況下,應定期審查並調整所有旅行氣泡,以適應健康環境、檢測方法和任何其他因素的變化。 

有哪些活躍的和即將到來的旅行泡沫?

隨著各國邊界內的 COVID-19 情況不時發生變化,旅行泡沫安排預計將經歷停頓和開始,直到旅行完全重新開放。第一個旅行泡沫於 2021 年 4 月 18 日開啟 澳大利亞和新西蘭之間.自啟動以來,兩國都密切關注 COVID-19 的情況, 必要時暫停安排.由於 2019 年新冠肺炎爆發前的 40% 新西蘭遊客是澳大利亞人,因此旅行泡沫對兩國都非常重要。與此同時,澳大利亞在截至 2020 年 6 月的年度迎來了 100 萬遊客。

在東南亞, 新加坡和香港旅遊泡沫 計劃於 2021 年 5 月舉行。 然而,在新加坡最近 Covid-19 病例激增之後,兩國政府同意為了公共衛生利益推遲計劃。各國之間的旅行泡沫安排將於 2021 年 6 月 13 日進行審查。 更多旅行泡影 隨著全球 Covid-19 形勢在年底前出現好轉跡象,預計將推出。 

Covid 19 vaccines

疫苗將如何影響旅行?

Covid-19 疫苗的諸多好處將使旅行更安全、更輕鬆。 證據 表明完全接種疫苗的人不太可能感染或傳播 COVID-19。如果感染了病毒,接種疫苗的人更有可能避免重病和重症監護。 

在旅行方面,疫苗將減少跨境傳播和旅行風險。在旅行前接種疫苗對您和您周圍的人來說更安全。目標是實現 群體免疫 通過對大多數人口進行疫苗接種,並隨著時間的推移恢復對公共衛生的信心。 

根據國務院的指導 疾病控制與預防中心 (CDC), 人們在完全接種疫苗之前不應旅行。旅行者還應該注意從國際旅行中獲得或傳播 Covid-19 變體的風險增加。如果您計劃旅行,請務必留意目的地國家/地區的情況。

接種疫苗的挑戰是什麼?

4個主要挑戰 影響全球疫苗接種速度的因素有:

  • 生產挑戰: 生產足夠的鏡頭來滿足全球需求是一項挑戰。有一個 提高產量的關鍵需求 為全球人口接種疫苗。 
  • 運輸和儲存: 不同疫苗的溫度儲存要求不同,必須在整個運輸過程中保持溫度。
  • 國家管制: 美國、歐盟和英國在 2020 年提前訂購併購買了數億劑多種候選疫苗。與全球其他地區相比,較富裕的西方國家的疫苗接種速度更快。 
  • 公眾猶豫:30% 新加坡人口已全面接種疫苗(截至 2021 年 5 月 30 日)但 許多亞洲國家正處於其計劃的早期階段。許多拒絕接種疫苗的人正面臨著謹慎和懷疑——其中大部分是基於錯誤信息。疫苗接種在 韓國故意放慢速度 因為政府想看看其他國家的情況如何。                                   

在旅行方面,有 疫苗護照的討論 在許多國家,例如最近 歐盟範圍內的旅行證明.但是,將疫苗護照選項和國家/地區的數據標準化以便在全球範圍內使用是一個明顯的挑戰。 

Covid 19 business travel

哪種疫苗被批准用於國際旅行?

在全球範圍內,對所有疫苗的需求一直處於高位,這是理所當然的,因為世界各地的當局表示 最好的疫苗是你能先得到的.針對 COVID-19 的疫苗接種有助於保護您免受嚴重疾病和死亡的侵害。隨著旅行的恢復,有人擔心您接種的疫苗可能會 確定您可以訪問的國家/地區.

在撰寫本文時(2021 年 6 月 3 日),根據 歐盟計劃,接受其監管機構或世界衛生組織批准的完全接種疫苗的遊客。可以找到已批准的世衛組織疫苗清單和評估過程 這裡.同時,中國也 認識 除了中國製造的疫苗外,還有輝瑞-BioNTech、Moderna 和強生疫苗。 

由於許多國家/地區的疫苗旅行規則仍在製定中並可能發生變化,請查看您目的地國家/地區的規則: Covid入境檢查 提前並及時了解更新。


準備好順利安全地旅行

COVID-zero 世界的夢想依然存在,但疫苗接種和旅行泡沫為旅行的重新開始鋪平了道路。如果您正在尋找升級商務旅行計劃的解決方案, 開始免費試用 要么 預約時間 與我們交談。我們很樂意帶您參觀。