香港-新加坡旅游泡沫:你需要知道的一切

Kiran Sidhu
基兰·西杜
分享帖子

[本文将随着 COVID-19 的情况和新加坡和香港之间的旅行信息的变化而更新。最后更新于 2021 年 5 月 17 日。]

备受期待的新加坡和香港之间的旅行泡沫已被搁置。在新加坡最近经历了无关联的 COVID-19 病例激增之后,两国政府都同意这一步骤对于保护旅行者和公共健康是必要的。

免隔离旅行泡沫原定于 2021 年 5 月 26 日开始,但现在第二次推迟。 2020 年 11 月,当香港经历了 COVID-19 病例激增时,首次尝试启动旅行泡沫没有成功。

2021 年 4 月 26 日,当旅行泡沫再次被宣布时,自 2020 年 11 月以来,新加坡只有少数本地传播感染。然而,最近几周, 每日感染人数增加.

新加坡政府和人民已经 迅速控制 COVID-19 的传播 在过去的一年中,最高的日均值出现在去年 4 月。与此同时, 连接@樟宜 设施也是新加坡以安全和受控的方式重新开放商务旅行边界的一项重要努力。 Connect@Changi 是世界上第一个此类设施,开发的第一阶段于 2021 年 2 月开放。

Singapore cases worldometers
HK cases worldometers info
新加坡和香港的日常病例(来源:worldometers.info)

两国政府都在密切关注最近的疫情。新的旅游泡沫推出日期大约是 6 月 13 日,即新加坡的高度警戒阶段即将结束。

您是想从香港前往新加坡,还是很快就会反过来?这是您需要了解的有关航空旅行气泡 (ATB) 安排的所有信息。

谁有资格从香港进入新加坡?

在下面 航空旅行气泡 (ATB) 根据安排,短期游客的外国人可以通过申请航空旅行通行证 (ATP) 来寻求进入新加坡。如果您是新加坡公民、永久居民 (PR) 或长期准证持有人,则无需申请 ATP。

新加坡公民和居民可以通过以下方式进入 返回的公民和公关通道.但是,长期通行证持有人应根据其通行证类型寻求入境许可(工作准证持有人, 学生证 或者 SC/PR 家族关系通道).

hk singapore CEC
据报道,SG-HK 航线现已关闭 Covid入境检查, 将于 2021 年 5 月 26 日开始营业,

根据 Air Travel Bubble (ATB) 协议,只有在旅行前的最后 14 天内留在新加坡或香港的人才有资格。这 14 天的期限不包括香港的强制隔离或新加坡的居家通知。 

旅客还必须在前往新加坡之前监测自己的健康状况。如果您符合以下条件,则不应前往新加坡:

  • 有 COVID 19 的症状——包括发烧超过 37.5°C、咳嗽、喉咙痛、味觉和嗅觉丧失,以及 其他症状
  • 在前往新加坡之前的最后 21 天内被诊断或怀疑患有 COVID-19
  • 亲密接触 在前往新加坡之前的最后 14 天内与任何患有 COVID-19 的人接触 

Air Travel Bubble 的暂停标准是什么?

如果新加坡或香港每日无关联病例的 7 天移动平均值超过 5,则航空旅行泡沫将至少暂停 14 天。 新加坡民航局.暂停将在 2 天后生效。在以下情况下,航空旅行气泡可以在第二天恢复:

  • 两国每日无关联病例的7天移动平均值不超过5;
  • 有连续3天两国每日未关联本地病例数不超过3个(3天最后一天未关联本地病例数的7天移动平均值不超过5个)

如何申请新加坡航空旅行通行证?

如果您是计划短期访问新加坡的外国人,您可以申请ATP 这里 免费。申请必须在 7 天和 30 天 在您预定进入新加坡的日期之前。 

一旦您的 ATP 申请获得批准,您将通过电子邮件收到入境批准函。您的 ATP 可用于从您计划入境之日起至之后 7 个日历日内的任何时间单次入境新加坡。

对于那些 需要签证 对于前往新加坡的旅行,您必须在您的 ATP 获得批准后和登机前往新加坡的航班之前单独获得有效签证。您可以检查签证的有效性 这里

有哪些可用的 Air Travel Bubble 航班?

目前,ATB 航班由 新加坡航空国泰航空.您可以参考相关航空公司的网站了解航班详情和时刻表。航班数量将在两国航空公司之间平均分配。

HK SG ATB flights
新加坡民航局提供的航班时刻表

2021年5月26日至6月9日:
• 新加坡至香港:每天1 班,每班最多200 名旅客;
• 香港至新加坡:每天 1 班,每班最多 200 名旅客

自 2021 年 6 月 10 日起:
• 新加坡至香港:每天 2 个航班,每个航班最多 200 名旅客;
• 香港至新加坡:每天 2 个航班,每次航班最多 200 名旅客

如果您根据 ATB 安排旅行,则必须乘坐这些指定航班。这些航班不允许过境和非 ATB 旅客。

如果 ATB 暂停,我可以退还我的机票吗?

是的,受影响的乘客有资格获得全额退款或更改旅行日期。您可以参考航空公司网站的常见问题解答(新加坡航空 要么 国泰航空) 了解更多详情。

从香港出发前往新加坡前需要采取哪些步骤?

首先,您需要有一张从香港飞往新加坡的机票,搭乘新加坡和香港政府根据航空旅行气泡 (ATB) 指定的航班之一。请务必注意,拥有机票并不能保证您获得 ATP 批准。同样,获得 ATP 批准并不能保证获得指定 ATB 航班的机票。 

在前往新加坡之前,旅客必须在以下地点完成 COVID-19 PCR 测试 测试设施 经香港政府认可,并在预定起飞时间的 72 小时内检测为阴性。阴性测试结果证明必须是英文的,并包含以下信息: 

  • 旅客姓名、出生日期和护照号码
  • 进行测试的日期和时间 
  • 检测机构名称

香港政府还要求旅客在进入新加坡前至少 14 天接受全面疫苗接种(完成两剂)。在您飞往新加坡之前,您需要通过以下方式提交您的健康和旅行历史声明 新加坡电子入境卡服务.

Singapore arrival card
新加坡电子入境卡健康申报

对于 Covid-19 相关的医疗和住院治疗,您还需要购买最低承保范围为 S$30,000 的旅行保险。随身携带一份您的旅行保险副本,因为它将在您进入新加坡时进行检查。

您还需要 注册并预付 在离开香港之前在樟宜国际机场进行 COVID-19 PCR 检测。您将在 48 小时内收到测试结果通知,测试费用为每人 S$160(含消费税)。

在航空旅行泡沫(ATB)下,来自香港的旅客可以免隔离进入新加坡。但是,您需要在等待抵达测试结果期间预订 1-2 天的住宿。住宿必须是:

Singapore tracetogether
在前往新加坡之前下载 TraceTogether 应用程序

您还必须在网站上下载并注册您的个人资料 TraceTogether 应用程序 在兼容的移动设备上。对于没有手机或不喜欢使用手机的人,您可以收集 物理 TraceTogether 令牌.

在香港国际机场办理登机手续时,您需要向航空公司工作人员出示以下文件:

  • 有效的 ATP 批准函(电子版或实体版)
  • 有效签证(如适用)
  • 有效的疫苗接种证明(或豁免申报表)
  • 有效的英文 COVID-19 PCR 检测结果证书 
  • 已下载并注册 TraceTogether 应用程序的移动设备

从香港抵达樟宜机场时

抵达樟宜机场后的第一个入境要求是进行 COVID-19 PCR 测试。如果您需要购买 SIM 卡或访问货币兑换商,您应该在机场中转区内进行。 

这是因为,在测试后,您需要直接前往预先预订的隔离住所,以在 48 小时内等待测试结果。您必须立即乘坐私人交通工具、出租车或私人出租汽车从机场前往他们申报的住所。所有交通和住宿费用由游客承担。

在樟宜国际机场出入境检查期间,您需要出示以下文件:

  • 有效的 ATP 批准函(电子版或实体版)
  • 有效签证(如适用)
  • 有效的英文 COVID-19 PCR 检测结果证书 
  • 已下载并注册 TraceTogether 应用程序的移动设备
  • 旅行保险单(电子版或实体版),最低承保 S$30,000 的 COVID-19 相关医疗和住院费用

在新加坡逗留期间

Covid Mask
任何时候在公共场合都戴口罩

为了遏制 COVID-19 的传播,需要遵守健康和安全距离措施。您必须始终佩戴口罩,并且只能在进食或饮水时取下。您的所有信息都必须上传到 TraceTogether 应用程序上,并且您必须使用位置 SafeEntry 二维码签入和签出您访问的每个位置。

请确保您手机上的蓝牙模式始终处于开启状态,以启用 TraceTogether 的功能。如果您的 COVID-19 检测呈阳性,这些应用程序必须在离开新加坡后至少保持 14 天的安装和数据保留状态,以便轻松追踪接触者。

谁有资格从新加坡进入香港?

根据航空旅行气泡 (ATB),任何在出发前连续 14 天内留在新加坡和/或香港的任何人,不论国籍,都有资格在两国之间旅行。这 14 天的期限不包括他们最后一次海外旅行在香港的强制隔离或在新加坡的居家通知期限。

然而,航空旅行泡沫 (ATB) 是 不适用于工人 (工作许可证或 S 通行证)在建筑、船舶造船厂和加工行业从新加坡到香港的旅行。对于符合条件的旅客,从新加坡前往香港之前不需要接种 COVID-19 疫苗。 

在离开新加坡之前,旅客必须在其指定的 ATB 航班预定起飞时间前 72 小时内进行出发前 COVID-19 聚合酶链反应 (PCR) 测试并获得阴性结果。 PCR 测试应在 香港政府认可的机构

HK Online health declaration
香港网上卫生检疫申报表

获得 COVID-19 PCR 检测结果后,旅客必须在线填写并提交 卫生检疫信息申报表 抵达香港前48小时内领取相关二维码。还要求旅客 预订并付款 在香港国际机场进行抵达后的 COVID-19 PCR 检测。 

为了方便追踪接触者,来自新加坡的旅客需要下载并安装 离开家安全 (LHS) 在离开新加坡前往香港之前,在他们的移动设备上安装应用程序。

HK leavehomesafe app
在香港使用 LeaveHomeSafe 应用程序进行接触者追踪

旅客在香港逗留期间,须扫描所到访相关场所显示的LHS二维码,并在离港后连续31天保留LHS应用程序的访问记录。 

2021 年的旅行

随着 2021 年边境向旅行者开放,各国正在不断评估管理跨境传播风险的方法。为了确保您的旅行计划顺利进行,请及时了解您计划访问的国家/地区的旅行限制和入境要求。


渴望更安全、更便捷的商务旅行? 开始免费试用 在 TruTrip 或 预约时间 与我们交谈。