Last Updated on: 3 月 26, 2025 at 7:59 上午
在這篇文章，我們將來看看：
2020 年 9 月 10 日，我們問了 Sit Fong 幾個問題，她非常坦率地回答。這是她對從香港回日本的旅行中倖存下來的看法。
有關她的更多旅行冒險，請訪問她的博客： www.sitwithsit.com |微博： @sitwsit
Do share why you had to travel
I left Japan for a dive holiday the first week of March. Back then, none of the countries had any border controls or bans, so it was still possible to fly between countries without any 限制.
After my dive trip, I flew back to Hong Kong on March 22, with the intention of spending a few days there before returning to Japan (*I am also a Hong Kong Permanent Resident). Unfortunately, Hong Kong started imposing 新冠肺炎 policies for all its returning residents, and so I was required to undergo a 14-day home quarantine in Hong Kong.
我終於能夠在八月底回到日本。
你被限制進入了嗎？如果是為什麼？
（是的，我被限制進入日本）
我在香港隔離期間，日本宣布進入緊急狀態，隨後於4月3日禁止再入境。當時我還在香港接受強制居家隔離，無法及時離開香港返回日本在實施之前生效。像許多其他人一樣，日本的再入境禁令使成千上萬的合法外國居民無法及時返回日本的家。
直到 2020 年 9 月，日本只允許在實施禁令之前或出於人道主義原因（例如親屬死亡或健康緊急情況）離開該國的具有某些簽證身份的人在特殊情況下重新入境。由於我沒有資格，直到最近我才被限制進入日本。
As of today, Japan is slowly loosening its entry restrictions and allowing all its foreign residents with a legal residence status to return. That said, travel is subject to certain conditions including a pre-entry test for 新冠肺炎 where all foreign residents are required to undergo a Coronavirus testing and submit proof of the testing within 72 hours prior to flight departure (This condition does NOT apply to Japanese nationals returning to Japan). In addition, we are also required to once again undergo a Coronavirus testing upon entry into Japan and observe a 14-day quarantine period.
（此條件也適用於返回日本的日本國民）
有很多像你一樣“卡”在海外的嗎？
是的，我相信是這樣（根據政府數據，大約有 200k-300k 的外國居民被困在國外）。日本政府實施的再入境禁令讓許多像我這樣的外國居民陷入了困境；我們許多在大流行初期離開日本的人都被困在國外，並面臨著我們在日本的職業和生活的不確定性。由於這一限制，許多人還與家人失散。
抵達前的流程是怎樣的？
自從我在 4 月 3 日再入境禁令之前離開以來，我是第一批獲准進入日本的外國居民的一部分。但是，這也意味著我必須遵循更嚴格的流程。
該過程包括“再入境許可/確認函”，我必須從 日本駐香港總領事館 beforehand. In order to qualify for this letter, I must show that I have a valid re-entry permit including a special re-entry permit stamp on my passport and a valid Japanese residence card. After getting the “Letter”, I then had to complete a 新冠肺炎 testing 72 hours prior to my flight. In Hong Kong, it is difficult to get a test result within the 72 hours timeline. Most of the public hospitals can only produce a result after the 3rd or 4th day. In addition, one of the documentation requirements issued by the Japanese authorities is that the COVID-19 test results must be an original health certificate stamped and issued by the consulting doctor and/or the hospital. Thankfully a selected number of private hospitals in HK provide this service (at an additional cost) and I was able to get a test done after a 2-week pre-advanced booking. My COVID-19 test cost me HKD 1,850 which I had to pay out of my own pocket. Unfortunately, I will not be able to claim this from my medical insurance.
從香港機場辦理登機手續和起飛的過程是怎樣的？
過程比較順利。從香港出發的辦理登機手續過程中，我有一點延遲。空乘人員不熟悉日本的再入境規則，並告訴我儘管提供了所有必要的文件，但我沒有資格。最後，我不得不多等一個小時，讓他們與日本同行進行“內部”檢查，以便進行最後的檢查。這有點令人沮喪，因為我已經迫不及待地想要登機，並希望他們遵守所有規定。一旦我獲得綠燈，其餘的登記手續就很容易了。收到我的登機牌，托運我的行李並在 30 分鐘內登機。由於機場完全空無一人，因此通過移民是輕而易舉的。操作掃描機的機場工作人員肯定比乘客還多！沒有開設免稅店，只有選定的餐館攤位營業。
他們說飛行是安全的，因為在飛行中感染病毒的機會非常渺茫。上飛機的時候自信嗎?
在我看來，這是飛行的最佳時機。由於目前旅行的人並不多，我們的座位與其他乘客相距較遠。我的航班總共不到 20 人，所以很容易將每個人分散在飛機上。此外，機組人員（感謝 國泰航空！）非常擅長確保每個人都戴上口罩並對飛機進行了良好的消毒。無論如何，我沒有感覺到任何威脅，並且有一次非常難忘和愉快的日本飛行。
您能否詳細分享您降落時發生的事情以及離開成田機場時必須經歷的事情？
降落成田機場： 這是最簡單的部分——獲得 PCR 測試結果只需要一段時間，但除此之外，一切都非常順利。日本人樂於助人，友好而有禮貌。
在飛機上，他們給了我們一堆表格讓我們填寫（讓 Covid入境檢查 知道你是否想要這個副本）。
我降落在 15:29（當地時間）.然後我們被告知在我們的座位上等待，因為他們需要在允許乘客下機之前獲得檢疫官員的許可。大約 7 分鐘後，我們被告知他們將首先讓那些有轉機航班的人先下車。幾分鐘後，我們其他人被允許下船。總的來說，這可能需要大約 15 分鐘。
落地後，流程為：
– 等待進行 PCR 測試
– 等待 PCR 檢測結果
– 移民
- 海關
從您下船的那一刻起，一切都井井有條。在整個過程中有很多工作人員和攤位，可以為您提供文件，檢查您的文件，問您問題，告訴您有關隔離的情況，查看文件，處理文件等。 每個到達的乘客都會有一個已經貼好的姓名標籤在您降落時為他們給您的每個表格、文書和 PCR 試管預先打印。這就是日本的效率。我必須說我印象非常深刻。
PCR測試是唾液測試。我們每個人都得到了一個試管，並被帶到一個私人攤位，提供至少 1 毫升的唾液。我發現有趣的是，在私人攤位周圍張貼了檸檬和李子的照片，以幫助您提供唾液。我想提供 1 毫升的唾液並不像每個人想像的那麼容易。我確實花了一段時間才收集到全部金額！
我在 16:04（當地時間）.完成後，我們被帶到等候區，每個人都被分配了一個編號的座位，並被要求坐下來等待我們的測試結果。附近沒有充電插座，但值得慶幸的是，我先發製人，確保我所有的電子設備在飛行過程中都充滿電。我們得到了無限瓶水、零食，並可以使用浴室。他們最終公佈了我的 PCR 結果號碼 17:16（當地時間）.總而言之，我花了一個多小時才得到結果（當然是陰性！）
移民 很容易。我的證明文件由出席的移民官員收集，並被告知等待他們檢查。幾分鐘後，另一名官員回來向我要了香港醫院的 COVID-19 檢測結果的原件（我之前只給了他們一份複印件，因為我打算保留原件以供我自己記錄） ）。因為我有原件，所以我最終給了他想要的東西。除此之外，我被問到了標準問題；我離開多久了，進入之前我住在哪裡，我現在將住在東京哪裡等；然後在幾分鐘後被允許通過。
行李提取和海關 是平常的。我的行李已經出來了，準備出發了。走過海關人員攔住我，問我包裡有什麼，看了看我的護照，讓我過關。
所有返回居民的規則之一是我們不允許乘坐任何形式的公共交通工具回家，所以我半期望有人跟著我以確保我有自己的交通工具，但沒有人跟著我離開機場.我猜他們只是相信你會遵守日本的規則。
是否需要承擔檢測、隔離等費用？
抵達成田機場時的 PCR 測試是 自由.隔離明智，它只是基於“榮譽制度”的自我實施的 14 天家庭/酒店隔離。
在這個過程中給你最大的啟示是什麼？
我必須說，最讓我印象深刻的是日本在檢疫規則方面的放鬆程度。鑑於日本在某些事情上的嚴格程度，我很驚訝他們沒有像香港（或其他一些國家）那樣對其返回的居民和國民實行嚴格的檢疫程序。事實上，我們可以隨時離開家去超市和/或便利店購買食物，而不會產生任何後果。只是提醒我們不要長時間外出，並禮貌地要求我們外出時避開人群。
有沒有覺得這很容易並且感到安全的時刻？
不幸的是，不是。整個 COVID-19 大流行都不是一件容易的事。事實上，在如此長的時間裡被鎖在日本之外是相當壓力和精神上的消耗。我一直擔心我在東京的家、賬單、職業、簽證狀態等。唯一的好處是我能夠與我所愛的人共度更多美好時光，並且知道家人都健康安全。
您是否必須被隔離，然後您是如何度過的？
是的，居家隔離 14 天——這很容易。因為是在自己家裡，打發時間很容易。離開 6 個月後，房子周圍有很多房子清潔/家務要做，所以這讓我忙了幾天。這也是我清理食品儲藏室的好時機，所以在食物方面，這也得到了很好的照顧。對我來說，這是一個嘗試新食譜並使用我在食品儲藏室裡能找到的任何配料的好時機，所以這很有趣！總而言之，14天過得很快。當然， 網飛 也有很大幫助。
在一天結束時，你對這一切有什麼感覺？
當然，也有沮喪、悲傷、焦慮和壓力的時刻，但歸根結底，非常感謝和祝福我自己和我周圍的每個人的健康和安全。
非常感謝您參與我們的 Covid-19 旅行故事。 您對我們的讀者和用戶有什麼建議嗎？
保持良好的衛生習慣並採取預防措施，但除此之外，盡量不要讓 COVID-19 病毒讓您失望。如果您正在旅行，請務必對您計劃進入的特定國家/地區實施的所有 COVID-19 相關規則和政策進行徹底研究，並確保打印並攜帶所有支持文件/移民政策等的硬拷貝。了解您的權利和事實很重要，因此如果您也符合資格，移民官員就沒有機會拒絕您進入一個國家。最重要的是，智能旅行和安全旅行。
在 Instagram 上關注她
Sitwsit 的 Insta 故事
如果您計劃旅行並為此而焦慮？用 Covid入境檢查 瀏覽所有旅行限制、綠色車道和旅行路線信息。當您準備好開始預訂時，請前往 旅行網.
Covid 入境檢查由 旅行，一個強大的、可定制的差旅管理平台，可簡化管理商務差旅所需的所有工具。通過免費使用的入門級平台，我們旨在為各種規模的企業提供服務。了解有關 TruTrip 的更多信息，請訪問 旅行網
TruTrip 簡化了預訂、管理和報告流程，實現無憂商務旅行。